又回到遊戲狀態了，雖然說已經跑過一次的逆轉檢事1，但昨晚又心血來潮再玩一次，可由於某人是笨蛋，不小心玩到日版的...所以邊通關之於還要分心在翻譯上好痛苦！尤其是裏頭很多的片假名讓我很苦痛阿...為什麼不給我漢字呢？像是説明、侮辱、矛盾、名誉、殲滅這類的詞語為什麼要片假名啦？！漢字不好嗎？每次都害我在那邊念了老半天，還不時的上奇摩ｊｐ去查到底是甚麼鬼，重點是我對不起我的日文老師，シ、ツ、ソ、ン這四個片假名我老是搞錯好崩潰....（掩面）
不過還好整款遊戲下來大約有八成將近九成的對話是沒有問題的，在加上之前破關過了（雖然是一年多前的事了）但記憶還在，沒甚麼太大的困難，大概我人生的記憶力就用在這些東西上面了吧（汗）
然後是小抱怨，每次事件總會有的巧合跟笨蛋（喂）出現，像是第一關的萬能鑰匙詢問過後才說了其實我不小心弄丟了，這種東西應該要早點說吧？第三關的手槍也是，問了之後才說我的警槍丟了...甚麼鬼阿（翻桌）你們這群人怎麼那麼容易把重要東西搞不見啊？真是超兩光的！而且不是我要說的，再玩一次我都覺得御劍你是不是那一陣子很倒楣啊？印堂發黑還是？回國就碰到自己的辦公室成兇殺案，搭個飛機也被誤認為殺人兇手，才過沒幾天又捲入綁票案...你要不要去廟裡走一趟過過霉運？
不過每次看到犯人因為被抓出矛盾點到最後豹變的感覺超好笑的，這也是我玩這款遊戲喜愛的部分阿～很有趣！很少有DS的遊戲讓我這樣愛不釋手到想一玩再玩，而且每次玩了其中一款就會停不下來，然後又想在去玩之前的或之後的，乾脆回去把這款遊戲丟給我弟訓（ㄒㄧㄢˋ）練（ㄏㄞˋ）一下他好了：）
還是一樣來貼圖。
（ミクモ，應該算本次女主角吧。是個很有活力的小姑娘啊！）
（好久不見之非常不討我喜的原灰刑警XD）
（很麻煩每次的狼子曰都害我不知道要如何翻譯只好胡亂跳過的狼刑警，對檢察官敵意超重！結果還不是放了一個臥底在身旁好些年歲沒發現你這傢伙，欺負御劍的人可是不能輕饒阿！）
唉、現在也才到第三關看我的進度有多慢阿我（嘆氣）後頭還有一堆陰謀等著我揭發阿！一代跑完就要準備接二代了很開心～得趕快破完才行！雖然我已經開始倦怠想直接衝檢事二了...（炸）而且茜姊姊（？）的出場好少好少QAQ
我超愛茜的啊！！！超愛看茜賞響也閉門羹的！（喂）這樣又會害我想重溫逆四了拉！可是逆四的某些設定我不是很喜歡啊！要用那甚麼奇怪的魔法輪看證人是否有不尋常之處很麻煩啊！雖然這應該是逆四推出的一大亮點，但我就是用不習慣啊！尤其面對那種動作很多的證人真的會找到想翻桌...
（私心的很喜歡官網的人物圖！同樣也是私心所以故意挑這角度，感覺響也像是茜的下屬XD 不過就某種意義來說我是這麼認為的，あぁ、好久沒寫響茜文了，希望能有靈感再來動筆）
ま、講了這麼多好像也沒說到甚麼（汗）繼續來破關吧～雖然明天一大早有課：）
請先 登入 以發表留言。